漆器と磁器
漆器は英語でjapanだそうだ、聞いただけでしらべたことないし、使う機会もないんだけど。で、chinaが磁器。
china＝磁器、は良く使う、食器の底に書いてあったりするし。
卒業旅行は個人旅行で、主なところは大学時代の友人と2人で回った、ところどころ、自分の拘りのある場所は個人行動（そこだけ一人旅）。
2週間はイギリス、うち1週間はロンドンで残りでおおまかに一周という予定にしました。
私たちが一緒に行動しているときの分担は、友人は英語、私は地理（地図とか路線図とか時刻表とか）。
グラスゴー郊外のポロック・カントリー･パークは、友人がすごい行きたがってたとこだった。
http://gamecat.com/diary/002scotland/030309.html ←これ
結構遠かったんだけど、1日ゆっくりそこで過ごす予定だったので、ゆったりできた。
わたしは美術館好きなので、そこ附属？の博物館、バーレル･コレクションに足をのばした、友人はパス。
郊外だし、季節外れ？だし、客が居なくてのびのびみていた、青磁のつぼとかがあって、おおきれいだなーとみてたら、しらないおじさん（白人、たぶん地元のひと）が話しかけてきました・・・英語でできないのに。とほほ・・・（でもすでに1週間以上居たのでリスニングは出来る）
展示物についてのコメントを求められ（本場の人から見てどうなのこれ？みたいな）、言葉に詰まる私。
おいうちをかけるように、おじさんが、chinaでしょ？と言う。
わたし、と、展示物のどっちを指してるのか？一瞬混乱。たしかにこれはchinaだが私はjapaneseだ、
しかしそれすらうまくいえず・・・
うやむやのままコミュニケーションは失敗に終わったのでした・・・
・・・・という、大昔の話を、
会社をやめた友人が、会津で漆のお皿を買ってさーというのをきいて思い出してしまった。
いまも英語は出来ない・・・
ちなみに、一緒に旅した友人とはその後もいろいろいったけど、
彼女は記憶が揮発性で、全くなにも覚えててくれない、ので、どの思い出話も共有できない。
これまたとほほだ・・・
china＝磁器、は良く使う、食器の底に書いてあったりするし。
卒業旅行は個人旅行で、主なところは大学時代の友人と2人で回った、ところどころ、自分の拘りのある場所は個人行動（そこだけ一人旅）。
2週間はイギリス、うち1週間はロンドンで残りでおおまかに一周という予定にしました。
私たちが一緒に行動しているときの分担は、友人は英語、私は地理（地図とか路線図とか時刻表とか）。
グラスゴー郊外のポロック・カントリー･パークは、友人がすごい行きたがってたとこだった。
http://gamecat.com/diary/002scotland/030309.html ←これ
結構遠かったんだけど、1日ゆっくりそこで過ごす予定だったので、ゆったりできた。
わたしは美術館好きなので、そこ附属？の博物館、バーレル･コレクションに足をのばした、友人はパス。
郊外だし、季節外れ？だし、客が居なくてのびのびみていた、青磁のつぼとかがあって、おおきれいだなーとみてたら、しらないおじさん（白人、たぶん地元のひと）が話しかけてきました・・・英語でできないのに。とほほ・・・（でもすでに1週間以上居たのでリスニングは出来る）
展示物についてのコメントを求められ（本場の人から見てどうなのこれ？みたいな）、言葉に詰まる私。
おいうちをかけるように、おじさんが、chinaでしょ？と言う。
わたし、と、展示物のどっちを指してるのか？一瞬混乱。たしかにこれはchinaだが私はjapaneseだ、
しかしそれすらうまくいえず・・・
うやむやのままコミュニケーションは失敗に終わったのでした・・・
・・・・という、大昔の話を、
会社をやめた友人が、会津で漆のお皿を買ってさーというのをきいて思い出してしまった。
いまも英語は出来ない・・・
ちなみに、一緒に旅した友人とはその後もいろいろいったけど、
彼女は記憶が揮発性で、全くなにも覚えててくれない、ので、どの思い出話も共有できない。
これまたとほほだ・・・
